Duke Nukem Forever
‘Come Get Some’ Trailer
There's more where they came from.
コイツらの所に行けば、サンドバッグがもっとあんのか!
Sure kid, you might grow up to be as awesome as me.
Kid: Mister Nukem, would you sign this for me?
Duke: Sure kid, you might grow up to be as awesome as me.
子供: あの、ニューカムさん、これにサインしてもらえませんか?
デューク: いいとも、お前も俺みたいなイカした奴になれるかもな。
Duke Nukem Forever Reveal Trailer
Damn it, why do they always take the hot ones?
くそ、何だって奴ら毎回俺の女に手を出しやがる。
Right in the Jewels.
金的。
Rest in pieces.
おやすみ。
What? Did you think I was gone forever?
何だよ。お前ら、俺様が戻って来ないと思ったのか。
Hell, I'd still hit it.
参ったな、でも俺はお前とうまくやれると思ってるぜ。
Coochi-Coochi.
まんまん♪
Hail to the King, baby!
「王に敬礼」だ。ベイビー。
Yeah, but after 12 fucking years it should be!
Holsom Twin: What about the game Duke? Was it any good?
Duke: Yeah, but after 12 fucking years it should be!
オーサム姉妹: ゲームどう? 私たちより良かったの..?
デューク: ああ、あれから 12 年だ。思い返せばってやつか。